Presbyterians, Salvation, and God

Cross-posted at Slugger O’Toole.

We cremated my friend James on the freakishly warm Friday before St Patrick’s Day, between the two bouts of even freakier snow. We did this after a celebration of the Supper of the Lord Jesus Christ who was his Saviour and the anchor of his life. The daffodils bobbed in the sunshine as we took his coffin through the traffic from the church in the shadow of St Paul’s Cathedral to the crematorium in East Finchley, his terminus ad quem before his voyage to heaven. As an Angus-born and Edinburgh-reared son of the Kirk, he came to mind after this week’s shenanigans at the Presbyterian General Assembly in Belfast.

James lived with MS for thirty years, something unimaginable when he was first diagnosed in the late 1980s. His continued life was a miracle, but it was also a struggle. I never knew the wordsmith, cyclist and cook that his older friends wrote about (movingly here and here). By the time I met him, sixteen years ago, his disease had robbed his legs of the power to walk, left his hands unable to handle a pen or a carving knife, and made his speech slurred and slow.

What he was never robbed of was his indomitable spirit, his twinkly smiling eyes, or his dry humour. Nor did MS prevent him throwing the legendary champagne-soaked parties in his Barbican flat, attended by a mix of characters who had little in common but their friendship with this delightful bon vivant: nonagenarian grand dames from Islington garden square mansions would rub shoulders with middle-aged actors struggling long past any hope of stardom and recently arrived twenty-somethings from Doncaster or Brazil, penniless but sure they’d make their fortune in London.

I never heard him complain about his lot: at most he would sigh wistfully that people should avoid getting MS if they could, not that they can. In that I saw a shadow of the boy, many decades before, whose father died when he was only nine, who then had to grow into a man far too soon and just get on with it.

Read more

To A Young Fisherman

TO A YOUNG FISHERMAN
Fairer still than a rose, your cheeks aglowing,
Your feet more graceful than a tulip’s stem
And in your eyes there sparkled like a gem,
For friendship, such an infinite deep longing.

Behind us was the endlessness of the sea,
Above us greyly gazed the endless light,
We two stood on the strand, so solit’ry,
With just the sea’s smell. No-one was in sight.

Last day together, townwards I remove.
Contentedly he fishes, while I brood
And find no peace in fields nor city streets.

I am exhausted, so many loves I’ve had.
Forgive me much, ask not what I withstood
And pray your beauty ne’er my will defeats.

By Jacob Israël de Haan, 1917, translated from the Dutch by Gerry Lynch.

Jacob_Israel_de_HaanThis poem is famous as the last line of the first stanza adorns Amsterdam’s Homomonument. Jacob Israël de Haan (1881-1924), its author, was a human rights activist avant la lettre and a very out gay man indeed by the standards of his time. He was also a devoutly religious Jew who emigrated to Israel after the end of World War One, ended up the political spokesman of the Haredi community in Jerusalem and was assassinated by a member of the Haganah. His Wikipedia entry is worth a read! As well as his famous gay poems, he travelled extensively by train in England in the early 1910s, and wrote some charming poems in Dutch on his English experiences.

I have started and failed to finish translating this poem for close to a decade. Rupert Moreton is translating many Russian and Finnish poems at the moment and inspired me to finally get it done.

Read more

The Strange Death of Catholic Ireland

This piece was published in the print edition of Prospect magazine in July 2015. In the referendum held in Ireland on 22nd May, voters chose overwhelmingly—by 62 per cent to 38 per cent—to endorse a proposal to amend the country’s constitution in order that “marriage may be contracted in accordance with law by two persons … Read more

Evangelical Alliance’s ‘Welcome’ to Gay Couples – Home-Wrecking, Faith-Destroying

Cross-posted to 8aNoWay.com

Christian conservatives are always at pains to point out how ‘welcome’ people in same-sex relationships are in their churches. But how what do they mean by ‘welcome’ – does their understanding of that word match what the rest of us might mean by it?

The Evangelical Alliance in the UK has recently published a document entitled Resources for church leaders: Biblical and pastoral responses to homosexuality (commendably published free online), which helps us explore what is meant by welcome in that theological context.

At the heart of the document are nine fictional case studies of LGB people attending evangelical churches. Let’s explore the sort of experience that the people in one of the fictional case studies, Oliver and William, whose story is briefly detailed, might experience in a fictional Evangelical Anglican parish, which I’ll call St. Paul’s, acting in compliance with the guidance contained in the document. All I have done here is follow one of the case studies through the guidance contained in the document – all quotes below come directly from it.

Read more